“生長石城下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近代西曲歌 石城樂》是一首南北朝時期的詩詞，作者是鮑令暉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生長石城下。
開門對城樓。
城中美年少。
出入見依投。

詩意：
這首詩詞描述了生活在石城下的景象。詩人描繪了城門前的城樓，以及城中居住著的許多美麗的年輕人。無論是進出城門還是在城中行走，都可以看到這些青年人的身影，他們彼此依偎、投靠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了石城下的生活場景，通過描繪城門、城樓以及城中的人們，展現了一幅熱鬧而親密的畫面。詩人以生動的筆觸表現了城市的繁華景象，并將焦點放在了城中的美年少。詩中的“美年少”一詞，暗示了城中的青年們風華正茂、容光煥發，呈現出青春活力的畫面。他們在城市中出入往來，彼此依靠和投靠，展現了彼此之間的親密關系和相互依存的場景。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對于石城下生活的描繪，將讀者帶入了一個充滿活力和喜悅的場景中。詩人通過對城中美年少的描繪，傳遞了對年輕人的贊美和對生活的熱愛。這首詩詞透露出一種樂觀向上的情緒，表達了對城市生活的喜悅和對美好未來的期待。

jìn dài xī qǔ gē shí chéng lè
近代西曲歌 石城樂

shēng cháng shí chéng xià.
生長石城下。
kāi mén duì chéng lóu.
開門對城樓。
chéng zhōng měi nián shào.
城中美年少。
chū rù jiàn yī tóu.
出入見依投。