“槌床悲詫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷》是清代詩人陳維崧的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋氣橫排萬馬，
盡屯在，長城墻下。
每到三更素商瀉。
濕龍樓，暈鴛機，迷爵瓦。

譯文：
秋天的寒氣像萬匹馬橫排而來，
全部聚集在長城下。
每當深夜時分，清晨未到，
淡雅的秋涼在空中流淌。
濕漉漉的龍樓，飄散著迷離的霧氣，
昏暗的鴛鴦機，蒙上了霧狀的紅霞。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，以及它給人帶來的情感和思緒。詩人通過形象的描寫和意象的運用，表達了對秋天的感受和思考。

賞析：
1. 描繪秋天景象：詩中的秋天被描繪得非常生動。秋氣如萬馬橫行，寒意逼人，長城下聚集了濃郁的秋涼。通過形象的描述，詩人讓讀者能夠感受到秋天的清冷和涼爽。

2. 意象的運用：詩中運用了一系列意象，增強了作品的藝術感和表現力。比如，詩中提到的濕龍樓、暈鴛機、迷爵瓦等，都是通過形象的描寫和意象的運用，增添了詩歌的神秘和浪漫氛圍。

3. 情感的抒發：詩人在詩中表達了自己對秋天的思緒和感慨。詩中提到了“酒醒后，槌床悲詫”，表達了一種對逝去時光的懷念和對人生的感慨。詩人通過與古人桓子野的聯想，抒發了自己對過去歲月和古人智慧的思念之情。

總體而言，這首詩通過描繪秋天的景象和運用意象，抒發了詩人對秋天的感慨和對過去時光的思念之情。詩中的意象豐富，給人一種神秘的感覺，讀者可以從中感受到秋天的美麗和詩人內心的思考。

qiū huái
秋懷

qiū qì héng pái wàn mǎ, jǐn tún zài cháng chéng qiáng xià.
秋氣橫排萬馬，盡屯在、長城墻下。
měi dào sān gēng sù shāng xiè.
每到三更素商瀉。
shī lóng lóu, yūn yuān jī, mí jué wǎ.
濕龍樓，暈鴛機，迷爵瓦。
shuí fù lián qīng zhě? jiǔ xǐng hòu chuí chuáng bēi chà.
誰復憐卿者？酒醒后、槌床悲詫。
shǐ qì yán qián wǔ gān zhè.
使氣筵前舞甘蔗。
wǒ sī xī, gǔ zhī rén, huán zi yě.
我思兮，古之人，桓子野。