“思友長林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四言詩十一首 其九》是嵇康創作的一首詩詞，屬于兩漢時期的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有舟浮覆。
紼纚是維。
栝檝松棹。
有若龍微。
□津經儉。
越濟不歸。
思友長林。
抱樸山嵋。
守器殉業。
不能奮飛。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人面臨困境和掙扎的境遇。詩中通過舟船覆沉、繩索斷絕、槳和船桿失去控制等意象，表達了作者內心的困擾和無助感。詩人思念朋友，愿望能夠脫離困境，但他卻被束縛于瑣碎的事務和崗位之中，無法自由地展翅高飛。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有想象力的語言描繪了作者內心的焦慮和困頓。舟船覆沉的形象給人一種突然的災難感，繩索斷絕則象征著聯系和支持的斷裂。槳和船桿失去控制，表明作者在這個困境中無法自主地尋找出路。詩中的"有若龍微"表達了作者對于自己的希望和渴望，但卻被現實的困境所束縛。

詩詞的后半部分，表達了作者對于友情和理想的思念。他懷念著朋友們和茂密的長林，渴望能夠回歸自然和山林的懷抱。然而，作者卻被瑣碎的事務所束縛，無法追求自己的理想，甚至以守護職業為代價。最后兩句"不能奮飛"表達了作者的無奈和沮喪。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了作者在現實困境中的無助和掙扎，同時也表達了對友情和理想的思念和渴望。這首詩詞展現了嵇康對于人生選擇和處境的思考，以及對于自由和理想的追求，具有一定的哲理意味。

sì yán shī shí yī shǒu qí jiǔ
四言詩十一首 其九

yǒu zhōu fú fù.
有舟浮覆。
fú lí shì wéi.
紼纚是維。
guā jí sōng zhào.
栝檝松棹。
yǒu ruò lóng wēi.
有若龍微。
jīn jīng jiǎn.
□津經儉。
yuè jì bù guī.
越濟不歸。
sī yǒu cháng lín.
思友長林。
bào piáo shān méi.
抱樸山嵋。
shǒu qì xùn yè.
守器殉業。
bù néng fèn fēi.
不能奮飛。