“勞謙寡悔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代秋胡歌詩 其三》是嵇康創作的一首詩詞，內容包含了一些關于忠誠、謙虛以及安寧的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勞謙寡悔。忠信可久安。
勞謙寡悔。忠信可久安。
天道害盈。好勝者殘。
強梁致災。多事招患。
欲得安樂。獨有無愆。
歌以言之。忠信可久安。

詩意：
這首詩詞表達了嵇康對于忠誠和謙虛的看法，以及這些品質與安寧之間的關系。詩人認為，勞苦、謙虛和少有悔意的人是可以長久安享幸福的。然而，天道會懲罰那些過于好勝的人，他們最終會失敗和遭受傷害。強橫的人往往會自食其果，多事之人容易引來災禍。如果想要獲得安寧和幸福，唯有保持無過失的品質。通過這首詩歌，嵇康強調了忠誠和真誠的重要性，以及它們與個人的幸福之間的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞雖然簡短，但表達了嵇康對于忠誠和謙虛的認同，并強調了這些品質與個人幸福之間的關系。詩人通過反復強調"勞謙寡悔"和"忠信可久安"這兩個句子，使其成為整首詩的主題和中心思想。他認為，一個勞苦、謙虛和少有悔意的人，能夠保持忠誠和真誠，就能夠長久地享受安寧和幸福。

詩詞中的"天道害盈"意味著過于自大和好勝的人會受到天道的懲罰，最終會導致失敗和悲劇。"強梁致災"和"多事招患"表明強硬和多事之人往往會招來災禍和困難。而"欲得安樂，獨有無愆"則強調了只有保持無過失的品質，才能夠獲得真正的安寧和幸福。

整首詩詞通過簡明扼要的表達，傳遞了嵇康對于忠誠和謙虛的價值觀，并呼吁人們保持真誠和謙虛的品質，以獲得長久的安寧和幸福。

dài qiū hú gē shī qí sān
代秋胡歌詩 其三

láo qiān guǎ huǐ.
勞謙寡悔。
zhōng xìn kě jiǔ ān.
忠信可久安。
láo qiān guǎ huǐ.
勞謙寡悔。
zhōng xìn kě jiǔ ān.
忠信可久安。
tiān dào hài yíng.
天道害盈。
hào shèng zhě cán.
好勝者殘。
qiáng liáng zhì zāi.
強梁致災。
duō shì zhāo huàn.
多事招患。
yù de ān lè.
欲得安樂。
dú yǒu wú qiān.
獨有無愆。
gē yǐ yán zhī.
歌以言之。
zhōng xìn kě
忠信可
jiǔ ān.
久安。