“櫻花紅陌上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“櫻花紅陌上”出自當代周恩來的《春日偶成》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yīng huā hóng mò shàng，詩句平仄：平平平仄仄。
“櫻花紅陌上”全詩
《春日偶成》
櫻花紅陌上，柳葉綠池邊。
燕子聲聲里，相思又一年。
燕子聲聲里，相思又一年。
分類：
《春日偶成》周恩來 翻譯、賞析和詩意
《春日偶成》是當代作家周恩來創作的一首詩詞。詩中描繪了春日的景色和人們心中的相思之情。
這首詩的中文譯文如下：
櫻花紅陌上，
柳葉綠池邊。
燕子聲聲里，
相思又一年。
《春日偶成》通過對春日景色的描繪，展現了春天的美麗與生機。詩中的"櫻花紅陌上"表達了櫻花盛開的景象，給人一種繁花似錦的感覺；"柳葉綠池邊"則形容了垂柳婆娑的景象，給人一種清新的感受。這兩句描繪了春日景色的細膩之美，讓人仿佛置身于花壇之中。
接著，詩中的"燕子聲聲里"表達了燕子在空中飛舞時的鳴叫聲，給人一種歡樂和活力的感覺。"相思又一年"則表達了作者內心深處的思念之情，暗示了時間的流逝和歲月的更迭。這句詩意蘊含著對過去時光的回顧和對未來的期待，給人一種深情的觸動。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的美景和人們對于時光流逝的思考。作者通過對自然景色和人情之間的交織描繪，表達了對美好時光的珍惜和對愛情的思念之情。這首詩詞給人以欣慰、感動和思索的感受，展示了周恩來作為政治家和文學家的才華和情感。
“櫻花紅陌上”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì ǒu chéng
春日偶成
yīng huā hóng mò shàng,
櫻花紅陌上，
liǔ yè lǜ chí biān.
柳葉綠池邊。
yàn zi shēng shēng lǐ,
燕子聲聲里，
xiāng sī yòu yī nián.
相思又一年。
“櫻花紅陌上”平仄韻腳
拼音：yīng huā hóng mò shàng
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“櫻花紅陌上”的相關詩句
“櫻花紅陌上”的關聯詩句
網友評論
* “櫻花紅陌上”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“櫻花紅陌上”出自周恩來的 《春日偶成》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。