“潮送沙鷗入店門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潮送沙鷗入店門”全詩
云隨釣艇歸漁浦，潮送沙鷗入店門。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《詩一首》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《詩一首》是宋代文人王禹偁的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一路翠煙垂柳驛，
滿川紅雨落花村。
云隨釣艇歸漁浦，
潮送沙鷗入店門。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景色和生活場景，表達了詩人對大自然和人生的感悟。詩中展現了一路的美麗景色和生活的變幻，描繪了豐富的畫面，同時也抒發了詩人對自然和生活的熱愛之情。
賞析：
首句"一路翠煙垂柳驛"以自然景色為背景，描繪了綠柳垂下，翠煙繚繞的驛站情景。這里的"翠煙"象征著春天的景色，而"柳驛"則給人一種寧靜而優美的感覺。
接著的"滿川紅雨落花村"描繪了一幅鮮花盛開、紅雨飄落的鄉村景象，將豐富的色彩和動感表現得淋漓盡致。這句描寫給人一種富有生機和活力的感受。
下兩句"云隨釣艇歸漁浦，潮送沙鷗入店門"則刻畫了漁村的景象。"云隨釣艇歸漁浦"表現了漁民在湖中釣魚的情景，而"潮送沙鷗入店門"則形象地展現了潮水退去時，沙鷗進入漁村的場景。這兩句通過細膩的描寫，展示了漁村的寧靜和與自然的和諧相處。
整首詩以自然景色為背景，以生活場景為載體，通過細膩的描繪和形象的語言展示了大自然的美麗和生活的變幻。詩人通過這些描寫表達了對自然景色和生活的熱愛，并引發讀者對美好生活和自然之美的思考。整體而言，這首詩詞以其優美的語言和豐富的意象，給人一種清新、寧靜的感受，讓人感嘆自然的壯美和生活的多彩。
“潮送沙鷗入店門”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
yí lù cuì yān chuí liǔ yì, mǎn chuān hóng yǔ luò huā cūn.
一路翠煙垂柳驛，滿川紅雨落花村。
yún suí diào tǐng guī yú pǔ, cháo sòng shā ōu rù diàn mén.
云隨釣艇歸漁浦，潮送沙鷗入店門。
“潮送沙鷗入店門”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。