“豆萁禾穗滿青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畬田詞》是宋代文學家王禹偁的作品。這首詩描繪了畬族人民在田間勞作的情景，表現了他們的團結合作和對農業豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
大家齊力劚孱顏，
眾人一起努力耕作，
耳聽田歌手莫閑。
不要空閑地聽著田間的歌聲。
各愿種成千百索，
每個人都希望田地能長滿豐收的莊稼，
豆萁禾穗滿青山。
豆草和禾苗遍布在綠色的山上。

詩意：
《畬田詞》通過描繪畬族人民在農田勞作時的景象，表達了作者對農業生產的重視和對美好豐收的期盼。詩中展現了人們齊心協力、團結合作的精神，強調了集體的力量和努力的重要性。作者通過描述農田的繁忙景象以及田間傳來的歡快歌聲，展現了農民對豐收的渴望和對美好未來的向往。

賞析：
《畬田詞》以簡潔明快的語言描繪了農民在田間勞作的場景，給人以朝氣蓬勃的感覺。詩中的"大家齊力劚孱顏"表達了眾人團結合作、共同努力的精神，強調了集體的力量。"耳聽田歌手莫閑"這句詩語帶有勸勉之意，意味著勞動者不應該袖手旁觀，而是要積極參與農田的勞作。"各愿種成千百索"表達了每個人都希望有豐收的愿望，"豆萁禾穗滿青山"則形象地描繪了農田的豐收景象。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了農田勞作的場景和農民對豐收的渴望，展現了作者對農業勞動和農民的贊美之情。同時，詩中蘊含的團結合作的精神和對美好未來的向往也給人以積極向上的力量。整體上，這首詩詞既具有現實主義的寫實風格，又寄托了作者對美好生活的向往和對農民勞動的贊美。

shē tián cí
畬田詞

dà jiā qí lì zhǔ càn yán, ěr tīng tián gē shǒu mò xián.
大家齊力劚孱顏，耳聽田歌手莫閑。
gè yuàn zhǒng chéng qiān bǎi suǒ, dòu qí hé suì mǎn qīng shān.
各愿種成千百索，豆萁禾穗滿青山。