“白發老叟心無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淥水悠悠際碧天，
The clear water flows peacefully towards the azure sky,
平蕪更與遠山連。
The flat land stretches and merges with the distant mountains.
白發老叟心無事，
The old man with white hair has a peaceful mind,
閑憑欄干看洛川。
Leaning on the railing, he gazes at the Luo River.

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪淥水、遠山和洛川的景色，表達了詩人內心的寧靜和淡泊。邵雍通過老年人物的形象，展現了一種超然物外的心態和對世俗紛擾的超脫。

詩詞開篇以淥水悠悠、際碧天的景象描繪，淥水像是一條靜謐的細流，與碧藍的天空相連，展現出詩人內心的寧靜和舒適。接著，詩人將平蕪與遠山相連，平蕪代表著平凡的日常生活，而遠山則象征著遠大的理想和追求。這種連接表達了詩人對自然和人生的整體感悟，以及對遠大理想的向往。

下半闋，詩人描述了一個白發老叟的形象，他心無旁騖，沒有煩惱和憂愁，表現出一種淡泊和超脫的境界。老人閑坐在欄桿旁，憑借著欄桿靜靜地觀賞洛川的美景。這種場景給人一種寧靜、恬淡的氛圍，也呼應了詩人內心的寧靜和超然。

整首詩詞通過對自然景觀和老年人物的描繪，表達了邵雍內心的寧靜、淡泊和超脫情懷。它呈現了一種對自然的傾慕和對塵世的超然態度，同時也傳遞了一種對理想追求和內心寧靜的人生態度。這首詩詞的賞析價值在于它通過簡潔而精準的描寫，傳遞了一種平和、寧靜和超脫的情感，給人以心靈的撫慰和啟迪。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

lù shuǐ yōu yōu jì bì tiān, píng wú gèng yǔ yuǎn shān lián.
淥水悠悠際碧天，平蕪更與遠山連。
bái fà lǎo sǒu xīn wú shì, xián píng lán gàn kàn luò chuān.
白發老叟心無事，閑憑欄干看洛川。