“春風未放柳條閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風未放柳條閑”全詩
淥水欲凈不得凈,春風未放柳條閑。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堤邊草色長芊芊,
陌上行人自往還。
淥水欲凈不得凈,
春風未放柳條閑。
詩意:
這首詩詞描繪了天津的景色,通過對自然景物的描寫,表達了作者對時光流轉的感慨以及對生活的思考。詩中描繪了堤邊草色長得茂盛而嬌嫩,陌上行人來來往往。淥水雖然希望變得清澈,但卻始終難以洗凈,春風也還未能使柳條擺動起來。這些景物的描繪暗示了人生的無常和變化,以及人們對于美好生活的追求。
賞析:
1. 簡潔的描寫:詩詞以簡潔的筆觸勾勒出天津的景色,通過對堤邊的草色和陌上行人的描寫,展現了繁華的場景和人們的熱鬧往來,使讀者能夠直觀地感受到天津的生動氛圍。
2. 對比的手法:詩中通過對淥水和春風的對比,表達了無法洗凈的淥水與未到來的春風之間的矛盾。這種對比強調了生活中的不確定性和變化,以及人們對美好事物的期待。
3. 深意的思考:雖然詩詞表面上描繪了天津的景色,但其中蘊含著對人生哲理的思考。作者通過景物的描繪,暗示了人生的無常和變化,以及人們對于理想生活的追求。這種思考使得詩詞超越了景物描寫的層面,具有了更深遠的意義。
總體而言,邵雍的《天津感事二十六首》以簡潔的語言描繪了天津的景色,通過景物的轉換和對比,表達了對時光流轉和生活變化的思考。這首詩詞引發人們對于生活意義和追求的思考,展示了邵雍獨特的藝術才華和哲學思想。
“春風未放柳條閑”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
dī biān cǎo sè cháng qiān qiān, mò shàng xíng rén zì wǎng huán.
堤邊草色長芊芊,陌上行人自往還。
lù shuǐ yù jìng bù dé jìng, chūn fēng wèi fàng liǔ tiáo xián.
淥水欲凈不得凈,春風未放柳條閑。
“春風未放柳條閑”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。