“於今但記十三春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“於今但記十三春”出自宋代邵雍的《天津感事二十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yú jīn dàn jì shí sān chūn,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“於今但記十三春”全詩
《天津感事二十六首》
去年橋上憑欄人,今歲橋邊騎馬身。
橋上橋邊不知數,於今但記十三春。
橋上橋邊不知數,於今但記十三春。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
去年在橋上依欄而立的人,
今歲在橋邊騎馬的身影。
橋上橋邊無從計數,
至今只記得過去的十三個春天。
詩意:
這首詩詞以作者對時間流逝和歲月變遷的感慨為主題。詩中通過橋上橋邊的景象,表達了作者對過去和現在的對比以及對光陰易逝的思考。作者通過觀察橋上和橋邊的人們的變化,反映了歲月的更替和自己的成長。詩詞傳達了作者對時光流轉的無奈和對光陰寶貴的珍視之情。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,以橋上橋邊的景象為線索,展示了時間流逝、歲月更迭的主題。作者通過對去年站在橋上的人和今歲在橋邊騎馬的身影的描述,巧妙地表達了時間的流轉和人事的變遷。詩的前兩句通過對比去年和今年的場景,突出了歲月的變化和人們的成長。緊接著,詩中提到橋上橋邊的人數無法計數,但作者僅記得過去的十三個春天,這種對時間的感知和記憶進一步強調了光陰易逝的主題。
整首詩詞情感真摯,意境深遠。作者以簡潔的語言表達了對時光流逝的感慨和對光陰寶貴的珍視。通過橋上橋邊的景象,將時間和空間相結合,給讀者帶來對歲月變遷的思考。這首詩詞展現了邵雍對生命短暫和時光飛逝的感嘆,呼喚人們珍惜當下,把握時間。
“於今但記十三春”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
qù nián qiáo shàng píng lán rén, jīn suì qiáo biān qí mǎ shēn.
去年橋上憑欄人,今歲橋邊騎馬身。
qiáo shàng qiáo biān bù zhī shù, yú jīn dàn jì shí sān chūn.
橋上橋邊不知數,於今但記十三春。
“於今但記十三春”平仄韻腳
拼音:yú jīn dàn jì shí sān chūn
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“於今但記十三春”的相關詩句
“於今但記十三春”的關聯詩句
網友評論
* “於今但記十三春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“於今但記十三春”出自邵雍的 《天津感事二十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。