“不似世人忙里老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不似世人忙里老”全詩
不似世人忙里老,生平未始得開顏。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
水流任急境常靜,
花落雖頻意自閑。
不似世人忙里老,
生平未始得開顏。
詩意:
這首詩詞表達了作者邵雍對于自然與人生的感悟和思考。詩中以水流和花落作為隱喻,表達了自然界的安寧和自由自在,與人們繁忙的生活形成了鮮明的對比。作者通過觀察自然,反思自己的生活狀態,并表達了對于追求內心寧靜和快樂的渴望。
賞析:
1. 對比手法:詩中通過對水流和花落的描寫,與人們繁忙的生活進行對比,突出了自然的寧靜和自由與人們的忙碌疲憊之間的差異。這種對比使得詩詞更加凸顯了作者對內心寧靜和自在的向往。
2. 深入人心的思考:詩中的“不似世人忙里老,生平未始得開顏”表達了作者對于人們忙碌生活的反思。作者認為忙碌并不能帶來真正的快樂與滿足,而是使人逐漸老去而內心無法得到真正的滿足與開懷。這種對于人生的思考和感悟,引發了讀者對于自己生活狀態的思考。
3. 渴望內心寧靜:詩中的“水流任急境常靜,花落雖頻意自閑”表達了作者對于內心寧靜的渴望。作者希望能夠像水流一樣,在急流中保持寧靜,在花落時保持從容自在。這種渴望也反映了邵雍對于人生境遇的獨特見解,以及他對于內心平靜和自由的追求。
總的來說,這首詩詞通過對自然景物的描寫,表達了作者對于內心寧靜和快樂的向往,以及對于忙碌生活的反思。通過與自然對比,詩人希望喚醒人們對于內心真正需要的思考,并呼吁人們追求內心的寧靜與自在。
“不似世人忙里老”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
shuǐ liú rèn jí jìng cháng jìng, huā luò suī pín yì zì xián.
水流任急境常靜,花落雖頻意自閑。
bù shì shì rén máng lǐ lǎo, shēng píng wèi shǐ dé kāi yán.
不似世人忙里老,生平未始得開顏。
“不似世人忙里老”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。