“幾番飛去又飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我在溪邊閑坐，眼睛懶懶地睜開，
波浪沖擊長堤，勢如欲將其摧毀。
有多少水禽，羽毛文彩美麗，
幾度飛走又飛回。

詩意：
這首詩描繪了邵雍在天津的一幕景象。他坐在溪邊，悠閑地睜開眼睛。波浪沖擊著長堤，幾乎要將其摧毀。詩人注意到水禽們在水中自由自在地翱翔，它們的羽毛色彩斑斕。它們時而飛走，又時常返回。

賞析：
1. 自然景觀：詩中的溪水、長堤和水禽展現了自然界的美景。波浪拍打著長堤，形成了壯觀的景象。水禽們在水中飛翔，給人一種生動活潑的感覺。
2. 對比手法：詩中通過對比溪水和長堤的沖擊，以及水禽的飛翔與返回，展示了生命的循環與變化。長堤受到波浪沖擊，但依然屹立不倒，象征著堅韌不拔的精神。水禽自由地飛翔，又時常返回，表現了生命的輪回和歸屬感。
3. 描寫技巧：詩中使用了形象生動的描寫手法，如"波射長堤"、"水禽文彩好"等，使讀者能夠清晰地想象出溪水的沖擊和水禽的美麗。
4. 情感表達：詩人通過描寫自然景觀，表達了對生活的悠閑、自由和享受。他在溪邊靜坐，凝視著周圍的一切，感受著大自然的美妙。

這首詩詞展現了邵雍對自然景觀的觀察和感悟，以及對自由和生命循環的思考。通過對溪水、長堤和水禽的描寫，詩人傳達了一種寧靜、自由和欣賞生活的情感。這首詩詞給人以美的享受，同時也引發人們對自然和生命的思考。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

xī biān xián zuò yǎn yōng kāi, bō shè zhǎng dī shì yù cuī.
溪邊閑坐眼慵開，波射長堤勢欲摧。
duō shǎo shuǐ qín wén cǎi hǎo, jǐ fān fēi qù yòu fēi lái.
多少水禽文彩好，幾番飛去又飛來。