“灰風從天起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首來自魏晉時期的詩詞，作者是劉楨。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《詩》的中文譯文：
初春含寒氣。
陽氣匿其暉。
灰風從天起。
砂石縱橫飛。

詩意：
這首詩描繪了初春的景象，寒氣尚存，陽光還未完全顯露。陽氣隱藏在陰云之中，沒有展現出它的光輝。一陣灰色的風從天空中升起，帶來了飛揚的沙石。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了初春的寒冷和朦朧的景象。首句"初春含寒氣"傳達了春天剛剛開始的階段，依然帶有冬季的寒冷。"陽氣匿其暉"描繪了陽光還未完全展現的情景，太陽仍然在云層后面隱藏著。接著，"灰風從天起"通過使用形容詞"灰色"進一步加強了春天初期的陰沉感。最后一句"砂石縱橫飛"則表達了風起時帶來的砂塵彌漫的景象，形容了大自然的狂暴和不可預測性。

整首詩以簡練的文字勾勒出了初春的景象，通過描繪自然現象，使讀者能夠感受到季節變遷中的獨特氛圍。這首詩的意境清新，展示了劉楨對自然的敏感和細膩觀察力。同時，通過運用寥寥幾句，將初春的景象生動地展現在讀者面前，給人以強烈的感受和想象空間。

shī
詩

chū chūn hán hán qì.
初春含寒氣。
yáng qì nì qí huī.
陽氣匿其暉。
huī fēng cóng tiān qǐ.
灰風從天起。
shā shí zòng héng fēi.
砂石縱橫飛。