“夜中發此氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜中發此氣”出自魏晉劉楨的《詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yè zhōng fā cǐ qì,詩句平仄:仄平平仄仄。
“夜中發此氣”全詩
《詩》
和風從東來。
玄云起西山。
夜中發此氣。
明旦飛甘泉。
玄云起西山。
夜中發此氣。
明旦飛甘泉。
分類:
作者簡介(劉楨)
《詩》劉楨 翻譯、賞析和詩意
《詩》是一首魏晉時期的詩詞,作者是劉楨。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
和風從東來。
玄云起西山。
夜中發此氣。
明旦飛甘泉。
詩意:
這首詩描繪了一幅自然景觀的圖景,通過表達自然風光的變化來表達作者對大自然的贊美之情。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言,描繪了自然界的美景。首句"和風從東來"表達了美麗宜人的春風從東方吹來,給人帶來了溫暖和舒適的感覺。接著的"玄云起西山"描繪了西山上升起的神秘的云霧,給人一種神奇而壯觀的感覺。"夜中發此氣"表明這種美景的出現是在夜間,給人一種神秘而寧靜的感覺。最后一句"明旦飛甘泉"中的"明旦"表示第二天的早晨,"甘泉"則是指一種清泉,這里用來象征美景的飛揚和流動。整首詩通過描繪自然景觀和運用動感的詞語,使讀者感受到了大自然的變幻和美麗。這種描寫手法簡練而富有意境,給人以留白和聯想的空間,讓讀者在想象中感受到了更多的美好景色。
總體而言,這首詩以簡潔的語言,通過描繪自然景觀,表達了作者對大自然美好變化的贊美之情,同時也給讀者帶來了一種寧靜、神秘和美麗的感受。
“夜中發此氣”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
hé fēng cóng dōng lái.
和風從東來。
xuán yún qǐ xī shān.
玄云起西山。
yè zhōng fā cǐ qì.
夜中發此氣。
míng dàn fēi gān quán.
明旦飛甘泉。
“夜中發此氣”平仄韻腳
拼音:yè zhōng fā cǐ qì
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜中發此氣”的相關詩句
“夜中發此氣”的關聯詩句
網友評論
* “夜中發此氣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜中發此氣”出自劉楨的 《詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。