“朝發白馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首魏晉時期的詩詞，作者是劉楨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
朝發白馬。
暮宿韓陵。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一個人的旅途。作者在清晨出發，騎著一匹白馬，踏上了一段旅程。日落時分，他抵達了韓陵，決定在這里暫時停留過夜。整首詩詞以兩句簡短的描述傳達了旅行者的心境和旅途的片段。

賞析：
1. 簡潔的描寫：整首詩詞只有兩句，卻通過簡潔有力的語言描繪了旅行的場景和心情。作者運用了極簡的手法，使讀者能夠在短短幾個字中感受到旅途的艱辛和旅行者的情感。

2. 對比手法：詩詞中的兩句描述形成了鮮明的對比。朝發白馬，暮宿韓陵，通過對旅行開始和結束的描寫，展現了旅行者從離開到抵達的過程。白馬和韓陵分別象征出發和目的地，對比之間凸顯了旅途的曲折和旅行者的堅持。

3. 意境營造：詩詞通過時間和空間的轉換，營造出旅行的氛圍。清晨的出發和黃昏的抵達，以及馬背上的行進和宿營的場景，使讀者能夠感受到旅行者的身臨其境的體驗。同時，韓陵作為歷史上的地名，也給詩詞增添了一絲歷史的韻味。

這首詩詞簡潔而意味深長，通過簡短的文字，傳達了旅行者的心情和旅途的片段。它讓人們回味起旅途的曲折和堅持，同時也喚起了對歷史和文化的思考。

shī
詩

cháo fā bái mǎ.
朝發白馬。
mù sù hán líng.
暮宿韓陵。