“直筆何人繼董狐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直筆何人繼董狐”全詩
鴻寶一編珍貯襲，他年同調豈終孤！
分類：
作者簡介(柳亞子)
柳亞子（1887—1958），江蘇省蘇州市吳江區北厙鎮人，出生于大勝村的港上港南中段。創辦并主持南社。曾任孫中山總統府秘書，中國國民黨中央監察委員、上海通志館館長。“四·一二”政變后，被通緝，逃往日本。1928年回國，進行反蔣活動。抗日戰爭時期，與宋慶齡、何香凝等從事抗日民主活動，曾任中國國民黨革命委員會中央常務委員兼監察委員會主席、三民主義同志聯合會中央常務理事，中國民主同盟中央執行委員。1949年，出席中國人民政治協商會議第一屆全體會議。建國后，柳亞子曾歷任中央人民政府委員、全國人大常委會委員。
《題《太平天國戰史》》柳亞子 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是柳亞子的《題《太平天國戰史》》，讓我來為您分析一下。
中文譯文：
成王敗寇漫相呼，
直筆何人繼董狐？
鴻寶一編珍貯襲，
他年同調豈終孤！
詩意：
這首詩詞表達了對太平天國戰爭歷史的思考和感慨。詩中提到了成王和敗寇，意味著戰爭中勝利者與失敗者的對立。"直筆何人繼董狐"這句話提出了一個問題，即在戰爭中寫下歷史的人是誰？這表明了對歷史記錄者的重要性和責任感。接下來的兩句"鴻寶一編珍貯襲，他年同調豈終孤"則表達了對太平天國戰爭歷史的珍視，希望將其流傳下去，以使后人能夠共同了解和體驗這段歷史。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有內涵的語言，表達了作者對太平天國戰爭歷史的思考和思索。詩中使用了對仗和平仄的技巧，使得整首詩詞具有韻律感和節奏感。通過提出問題和反問的方式，引起讀者對歷史記錄者的思考和關注。最后兩句表達了將太平天國戰爭歷史傳承下去的愿望，體現了作者對歷史的重視和對后人的期望。
總體而言，這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了對太平天國戰爭歷史的思考和傳承的愿望，同時也喚起讀者對歷史的關注和思考。
“直筆何人繼董狐”全詩拼音讀音對照參考
tí tài píng tiān guó zhàn shǐ
題《太平天國戰史》
chéng wáng bài kòu màn xiāng hū, zhí bǐ hé rén jì dǒng hú?
成王敗寇漫相呼，直筆何人繼董狐？
hóng bǎo yī biān zhēn zhù xí, tā nián tóng diào qǐ zhōng gū!
鴻寶一編珍貯襲，他年同調豈終孤！
“直筆何人繼董狐”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。