“歸路花從唱邊落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲》是宋代俞桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風引袖涼云起，
鴛漿扶船浮浣水。
露沁花脂茜粉香，
滿柄鋒芒刺蔥指。
紅綃半妥金釧明，
堤上六郎闋唱聲。
湘中暮雨歡期失，
各自東西空目成。
船蕩波心煙漠漠，
歸路花從唱邊落。
綠艷紅妖江水深，
水底靈均慶不覺。

詩意：
這首詩詞以描寫采蓮為主題，通過生動的描寫和細膩的意境，表現了采蓮的情景和心境。詩人以細膩的筆觸描繪了風起云涌的景象，船行于清澈的水面上，沁著花脂和茜粉的香氣彌漫其中。詩中還描述了蓮花的美麗和尖銳的刺，以及六郎的歌聲在堤岸上回蕩。然而，湘中的暮雨卻使得期待的歡樂化為失望，每個人都空空如也。船在波浪中蕩漾，煙霧彌漫，歸途中的花朵伴隨著歌聲紛紛飄落。整首詩以水底的靈均慶作為結束，表達了一種無形的慶祝和喜悅。

賞析：
《采蓮曲》以細膩的描寫和豐富的意象展示了采蓮的景致和情感。詩人運用豐富的形象描寫，通過描繪西風、涼云、鴛漿、茜粉等元素，創造出清新、涼爽的氛圍。同時，詩中還展示了蓮花的美麗和尖銳的刺，突顯了蓮花的矛盾性，寄托了對美的追求和對生活的感悟。六郎的歌聲在堤岸上回蕩，為整首詩增添了音樂的節奏感。然而，暮雨的到來破壞了原本的快樂，使得人們的期待化為失望，形成了強烈的反差。最后，詩人以水底的靈均慶作為結尾，給人一種不可思議的感覺，使整首詩留下了一絲神秘和想象的空間。

這首詩詞通過對采蓮場景的描繪，以及對情感和心境的抒發，展示了作者細膩的觀察力和感知能力。同時，通過對自然景物的描寫和人情世故的反襯，傳達了人生的無常和變幻，以及對美好事物的追求和對現實的感悟。整首詩以細膩的語言和豐富的意象，營造出一幅幅生動的畫面，給人以美的享受和思考的空間。

cǎi lián qū
采蓮曲

xī fēng yǐn mèi liáng yún qǐ, yuān jiāng fú chuán fú lù shuǐ.
西風引袂涼云起，鴛漿扶船浮淥水。
lù qìn huā zhī qiàn fěn xiāng, mǎn bǐng fēng máng cì cōng zhǐ.
露沁花脂茜粉香，滿柄鋒芒刺蔥指。
hóng xiāo bàn tuǒ jīn chuàn míng, dī shàng liù láng kuī chàng shēng.
紅綃半妥金釧明，堤上六郎闚唱聲。
xiāng zhōng mù yǔ huān qī shī, gè zì dōng xī kōng mù chéng.
湘中暮雨歡期失，各自東西空目成。
chuán dàng bō xīn yān mò mò, guī lù huā cóng chàng biān luò.
船蕩波心煙漠漠，歸路花從唱邊落。
lǜ yàn hóng yāo jiāng shuǐ shēn, shuǐ dǐ líng jūn qìng bù jué.
綠艷紅妖江水深，水底靈均慶不覺。