“春入侯家春事深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日即事》是一首宋代詩詞，作者是俞桂。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日即事

春天來到侯家，春意濃厚，
白晝變得漫長，庭院沉寂無聲。
身處客中，無法忍受輕柔的春雨，
激起對家的思念，心情愈發沉重。

詩詞以描繪春天來臨侯家為切入點，展示了春天的氣息和侯家的景象。春天的到來帶來了濃郁的春意，白天變得漫長，庭院靜悄悄的，給人一種寧靜和深沉的感覺。然而，詩人身處客中，無法親身感受到家鄉的春天，只能通過輕柔的春雨勾起對家的思念。這種思念之情愈發濃烈，使詩人的心情變得沉重。

這首詩詞通過對春天的描繪，表達了詩人對家鄉的思念之情。春天是充滿生機和希望的季節，而詩人卻無法親自體驗到家鄉的春天，這使他更加思念家人和故鄉。詩人通過描繪春天的細節，如長白晝和輕柔的春雨，將自己身處客中的孤獨和思鄉之情表達得淋漓盡致。

整首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的情感，通過對春天景象的描繪，展示了作者的情感體驗。這種對家鄉的思念和渴望，使詩詞具有了共鳴力，引發讀者對故鄉和親情的思考和回憶。同時，詩詞中運用了春天的意象，使整首詩詞充滿了生機與希望的氛圍，給人以美好的感受。

chūn rì jí shì
春日即事

chūn rù hòu jiā chūn shì shēn, rì zhǎng tíng yuàn yòu chén chén.
春入侯家春事深，日長庭院又沉沉。
kè zhōng bù nài rú sī yǔ, jiǎo qǐ sī jiā cùn cùn xīn.
客中不耐如絲雨，攪起思家寸寸心。