“曉來魂夢到江鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風吹過萬木蒼蒼，
獨占新春第一芳。
我自信調鼎必能成功，
但讓天下花朵無香。
月亮女神不需艷妝，
玉女精神不在外表。
在洛陽的岸邊，
苦寒使我們相遇晚，
但黎明時分，我的靈魂夢游到江鄉。

詩意：
這首詩以梅花為主題，描繪了北風吹過蒼茫的景象，梅花在新春中獨占鰲頭。作者表達了自己的志向和自信心，暗示自己一定能夠實現自己的目標，即使在世界上其他的花朵中沒有香氣。詩中還以月亮女神和玉女為象征，強調精神的高尚和內在的美。最后，作者以洛陽的岸邊為背景，表達了寒冷使得相聚晚了，但在黎明時分他的靈魂卻夢游到江鄉。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了梅花的美麗和獨特性。北風吹過蒼茫的景象和梅花在春天中的獨占，反映了梅花的堅韌和不畏寒冷的品質。作者以調鼎自期來表達自己的自信和決心，強調了個人的努力和奮斗的重要性。然而，作者也暗示了梅花雖然沒有香氣，但它獨特的美麗仍然在花海中獨樹一幟。

詩中的月亮女神和玉女是象征性的存在，通過與梅花的對比，強調了內在品質的重要性。月亮女神無需艷妝，玉女的精神不在外表。這種表達方式傳遞了一種深層次的價值觀，強調了內在美和精神的高貴。

最后，詩的結尾以洛陽的岸邊為背景，描繪了作者與某人的相遇相晚的情景。寒冷的環境使得他們的相遇推遲了，但在黎明時分，作者的靈魂卻夢游到江鄉，這種情感上的超越給詩增添了一層神秘和浪漫的意境。

總的來說，這首詩通過描繪梅花的美麗、自信和獨特性，以及與月亮女神和玉女的對比，表達了作者對于內在品質和精神價值的追求。同時，詩中流露出一種對于時空的超越和對于靈魂的追尋，給人以思考和遐想的空間。

méi huā
梅花

běi fēng wàn mù zhèng cāng cāng, dú zhàn xīn chūn dì yī fāng.
北風萬木正蒼蒼，獨占新春第一芳。
diào dǐng zì qī zhōng yǒu shí, lùn huā tiān xià gèng wú xiāng.
調鼎自期終有實，論花天下更無香。
yuè é fú yù wú fēi sù, yù nǚ jīng shén bù shàng zhuāng.
月娥服御無非素，玉女精神不尚妝。
luò àn kǔ hán xiāng jiàn wǎn, xiǎo lái hún mèng dào jiāng xiāng.
洛岸苦寒相見晚，曉來魂夢到江鄉。