“虛無承先師”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛無承先師”全詩
希微啟奧基。
玄沖纂懿文。
虛無承先師。
分類:
作者簡介(陸機)

陸機(261-303),字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權,曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職,世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晉書·陸機傳》),與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家,被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家,他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
《詩》陸機 翻譯、賞析和詩意
《詩》是一首出自魏晉時期陸機的詩詞。以下是這首詩的中文譯文:
太素卜令宅,
希微啟奧基。
玄沖纂懿文,
虛無承先師。
這首詩的意境較為抽象,可以進行一下分析和賞析。
這首詩的第一句描述了主人公在太素之地卜問居所的命運。太素可能指神秘而高貴的地方,卜令宅則意味著通過卜筮得到房屋的命運。這句詩表達了主人公對于自己居所的命運和環境的關注,也可能暗示他對未來的探索與追求。
第二句詩描述了主人公希望能夠啟發微小而深奧的基礎。希微啟奧基表達了他對于智慧和知識的追求,他希望通過探索微小的事物,揭示出深奧的道理和原理。
第三句詩中的玄沖纂懿文,表明主人公對于文學和藝術的追求。玄沖指的是深邃難測的境界,纂懿文則是指修飾優美的文章。這句詩揭示了主人公對于文學創作的努力,他希望能夠通過自己的文學才華,表達出高尚和美好的情感。
最后一句虛無承先師,表達了主人公對于先賢和前輩的虛無敬仰。他意識到自己的知識和智慧只是滄海一粟,虛無承先師則是對于自己與前輩巨大差距的自省和敬意。通過這句詩,作者表達了自己對于知識和智慧的追求,以及對于前輩和文化傳承的尊重。
總體而言,這首詩詞《詩》通過抽象的描寫,表達了作者對于知識、智慧和文學藝術的追求,以及對于前賢的敬仰和尊重。它展現了作者對于人生意義和價值的思考,同時也啟發讀者去追尋智慧和美好。
“虛無承先師”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
tài sù bo lìng zhái.
太素卜令宅。
xī wēi qǐ ào jī.
希微啟奧基。
xuán chōng zuǎn yì wén.
玄沖纂懿文。
xū wú chéng xiān shī.
虛無承先師。
“虛無承先師”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。