“恢恢天網”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恢恢天網”全詩
飛沈是收。
受茲下臣。
騰光清霄。
分類：
作者簡介(陸機)
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
《詩》陸機 翻譯、賞析和詩意
《詩》是陸機創作的一首詩詞，屬于魏晉時期的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
恢恢天網。
飛沈是收。
受茲下臣。
騰光清霄。
詩意：
這首詩詞以簡潔而形象的語言表達了作者對天道的思考和對人事變遷的感悟。詩中通過描繪天網的廣大和無所遺漏的特性，表達了天道恢弘無比的力量，暗喻天道對人間萬象的懾服。同時，通過描述飛禽與沉沒的魚被天網所收納，表達了人類對天道的順從和臣服。最后兩句以騰飛的光芒直沖蒼穹，象征著追求卓越、超越自我的精神追求。
賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出了恢弘、壯麗的天網景象，展示了魏晉時期詩人對天道的敬畏和崇拜之情。通過運用象征手法，作者將天網比喻為天道的力量和智慧，表達了人類在天道面前的微小和渺小。詩詞中的"恢恢天網"形象生動，表達了天道無所不在、無所不知的特性，使人感嘆于天地間的偉大秩序。
詩詞的后兩句則表達了作者對天道的臣服和敬仰之情。描述飛禽沉沒，被天網所收，暗示人類在天道面前無法逃脫命運的束縛，必須順應天道的安排。最后兩句"騰光清霄"則展示了作者對卓越和超越的追求，以及渴望騰飛的精神狀態。
整首詩詞以簡練的文字和富有意象的描寫，展示了作者對天道的敬畏和對人生意義的思考。通過天網的形象描繪，表達了天道的普遍性和無所不在的力量，以及人類對天道的順從和臣服。這首詩詞啟發人們反思人生的意義和人與天道的關系，展示了魏晉時期詩人的思想追求和對宇宙秩序的感悟。
“恢恢天網”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
huī huī tiān wǎng.
恢恢天網。
fēi shěn shì shōu.
飛沈是收。
shòu zī xià chén.
受茲下臣。
téng guāng qīng xiāo.
騰光清霄。
“恢恢天網”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。