“俟我大夢覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俟我大夢覺”全詩
棲心太素域。
弭節欣高視。
俟我大夢覺。
分類:
作者簡介(陸機)

陸機(261-303),字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權,曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職,世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晉書·陸機傳》),與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家,被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家,他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
《詩》陸機 翻譯、賞析和詩意
《詩》是陸機所寫的一首詩詞,他是魏晉時期的文學家。這首詩詞的內容是:澄清神秘的思想在廣闊而深邃的心靈中流淌。詩人的心境像是棲息在寧靜純凈的世界中。他舒展身心,愉悅地俯視著一切。他期待能夠在一個巨大的夢境中覺醒。
詩詞的中文譯文如下:
澄神玄漠流,
棲心太素域。
弭節欣高視,
俟我大夢覺。
詩詞的詩意非常抽象,給人以一種超脫塵世的感覺。下面是對詩詞的賞析:
這首詩詞通過意象的運用,表達了詩人對心靈世界的追求和超越現實的渴望。首句“澄神玄漠流”描繪了詩人思想的清澈和神秘性,詩人的思想在寧靜而深邃的心靈中流淌。第二句“棲心太素域”表達了詩人內心的寧靜和超脫,他的心境宛如棲息在純凈無瑕的境界中。第三句“弭節欣高視”描繪了詩人心情舒暢,歡喜地俯視著一切。最后一句“俟我大夢覺”表達了詩人對超越現實的期待,他期待自己能夠在一個巨大的夢境中覺醒,達到更高層次的境界。
這首詩詞以簡潔、抽象的語言表達了作者內心深處的情感和對超越現實的追求。它給人以寧靜、神秘的感覺,引發讀者對心靈世界和人生意義的思考。同時,詩詞中的意象描繪獨特而精練,給人以啟迪和想象的空間。整體上,這首詩詞展現了魏晉時期文人的超脫情懷和對內心世界的探索,具有一定的哲理意味。
“俟我大夢覺”全詩拼音讀音對照參考
shī
詩
chéng shén xuán mò liú.
澄神玄漠流。
qī xīn tài sù yù.
棲心太素域。
mǐ jié xīn gāo shì.
弭節欣高視。
qí wǒ dà mèng jué.
俟我大夢覺。
“俟我大夢覺”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。