“侍從暫虛青瑣闥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程給事中知越州》是宋代文學家曾公亮創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山陰地勝冠江吳，
今得賢侯自禁途。
侍從暫虛青瑣闥，
藩宣新剖玉麟符。
移時前席辭旒扆，
不日重城歌袴襦，
想到蓬萊游未遍，
已應歸步在云衢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人送別程給事中前往越州的情景。詩人稱贊越州地形優美，山陰地位居江南之冠。如今得到有才能的程給事中自由行走，不再受禁束。詩人借此表達對程給事中的贊賞和祝福。

詩中提到了一些細節，如侍從打開青色的閂門，以及國境宣布新的任命，象征著程給事中的使命和責任。這些細節使得整首詩詞更加生動。

在程給事中離開之際，移動時光，詩人離開高位辭別，不再身處官場的權力和儀式之中。他不久將重返城市，穿著平常的袴襦衣服歌唱，表達了返璞歸真的愿望。

最后兩句表達了詩人對未曾游覽過的蓬萊仙境的向往，然而他已經應該回到云衢之中，踏上歸程。

整首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對程給事中的欣賞和送別之情，同時也傳達了對返璞歸真、回歸平凡生活的向往。通過描繪景物和細節的變化，詩人展示了人生的轉折和思考，以及對未來的期望。

sòng chéng jǐ shì zhōng zhī yuè zhōu
送程給事中知越州

shān yīn dì shèng guān jiāng wú, jīn dé xián hóu zì jìn tú.
山陰地勝冠江吳，今得賢侯自禁途。
shì cóng zàn xū qīng suǒ tà, fān xuān xīn pōu yù lín fú.
侍從暫虛青瑣闥，藩宣新剖玉麟符。
yí shí qián xí cí liú yǐ, bù rì zhòng chéng gē kù rú,
移時前席辭旒扆，不日重城歌袴襦，
xiǎng dào péng lái yóu wèi biàn, yǐ yīng guī bù zài yún qú.
想到蓬萊游未遍，已應歸步在云衢。