“被風吹散卻為晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，由杜耒所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
釀雪不成微有雨，
被風吹散卻為晴。

詩意：
這首詩的意境描繪了一種轉瞬即逝的美麗景象。詩人觀察到雪花正在釀造，但卻轉瞬間變成了微小的雨滴。然而，當風吹散了這些雨滴，天空卻變得晴朗明亮。詩人通過這一景象表達了人生中短暫而美好的瞬間，以及這些瞬間的轉變和消逝。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的意境，通過短暫而有力的描述，勾勒出了一個令人心馳神往的畫面。詩人以雪花轉化為雨滴，再被風吹散為晴天的方式，展示了瞬息即逝的美麗景象，呈現了人生中轉瞬即逝的喜悅和變化。

這首詩詞以極簡的寫法，凝練了雪花轉化為雨滴，再被風吹散的過程。通過對自然現象的觀察和描繪，詩人把自然景物與人生相聯系，表達了生命的短暫和變幻無常。詩人在描述自然景象的同時，也在暗示人生的無常和轉變，這讓讀者在欣賞詩詞的同時，也會對人生的瞬息即逝產生深深的思考。

這首詩詞的美在于它的簡約和意境的凝練，通過簡短的文字和鮮明的形象，傳達了詩人對瞬間美和生命哲理的思考。讀者在閱讀時可以感受到詩人對生命瞬間的敏感和珍惜，同時也引發了對生命的思考和感悟。

jù
句

niàng xuě bù chéng wēi yǒu yǔ, bèi fēng chuī sàn què wèi qíng.
釀雪不成微有雨，被風吹散卻為晴。