“霏霏靜暗塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同劉晃喜雨》是李隆基的一首詩，寫道節氣變化，初寒盡去，天氣已經春暖花開。烏云密布，仿佛合攏了寸寸空間，細小而短暫的雨滴隨之而來，都已有了春雨的特質。雨聲飄逸，像飄在平野上，安靜地塵埃也因雨而停歇下來。人們似乎能感受到花草葉片都有了輕輕飛落的意味，期待著新一天的到來。

這首詩表達了春天的氣息已經到來，初春的細雨讓人心情愉悅。李隆基通過描繪自然景象，表達了他的喜悅和對春天的美好期待。

譯文：
節變寒初盡，
時和氣已春。
繁云先合寸，
膏雨自依旬。
颯颯飛平野，
霏霏靜暗塵。
懸知花葉意，
朝夕望中新。

詩意：
這首詩描繪了春天的到來，初春的細雨給人們帶來喜悅，表達了對春天美好的期望。

賞析：
李隆基通過細膩而簡潔的文字，描繪出初春季節的變化和氣候的溫暖。他用寥寥數語，勾勒出春雨的特點和帶來的美好。通過風景描寫，表達了自己的情感和對美好事物的向往。整首詩清新簡潔，給人以愉悅和舒適的感受，展現了李隆基對春天的向往和對生活的樂觀態度。

tóng liú huǎng xǐ yǔ
同劉晃喜雨

jié biàn hán chū jǐn, shí hé qì yǐ chūn.
節變寒初盡，時和氣已春。
fán yún xiān hé cùn, gāo yǔ zì yī xún.
繁云先合寸，膏雨自依旬。
sà sà fēi píng yě, fēi fēi jìng àn chén.
颯颯飛平野，霏霏靜暗塵。
xuán zhī huā yè yì, zhāo xī wàng zhōng xīn.
懸知花葉意，朝夕望中新。