“承夜非膏蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼室人詩》是南北朝時期江淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朦朧的氣息漸漸薄暮，清潔的衾被單。臺階前水面上的光線裂開，樹上的雪花成團。庭院中的鶴以悲傷的姿態站立，云中的雞顯得肅穆而寒冷。方向東方有人因悲傷而流淚，夜晚并非芳香的蘭花。從此之后，永遠沉寂無聲。萱草的葉子怎能寬慰。

詩意和賞析：
《悼室人詩》通過對景物的描繪，表達了作者對逝去的親人的悼念之情。詩中以朦朧的薄暮、清潔的衾被單和裂開的水光，營造出一種寂寥凄涼的氛圍。樹上的雪花團和庭院中的鶴，象征著冷寂和悲傷。詩中的云雞和庭鶴，以及東方有人的苦淚，表達了作者內心深處的哀傷和痛苦。最后兩句表達了作者對逝去親人的無盡思念和悔恨，意味著悲痛的心情將永遠無法消散，無法得到慰藉。

這首詩詞以簡練的語言和獨特的意象，展現了作者對逝去親人的悼念之情。通過描繪自然景物和動物，與人物的內心感受相結合，詩人創造了一種凄涼、悲傷的氛圍，使讀者能夠感受到作者深深的哀傷和無盡的思念。整首詩以樸素自然的筆觸，將個人情感與自然景物相融合，展現了南北朝時期文人的獨特審美和情感表達方式。

dào shì rén shī
悼室人詩

hào hào qì bó mù.
顥顥氣薄暮。
cao chì cao chì qīng qīn dān.
{艸/敕}{艸/敕}清衾單。
jiē qián shuǐ guāng liè.
階前水光裂。
shù shàng xuě huā tuán.
樹上雪花團。
tíng hè āi yǐ lì.
庭鶴哀以立。
yún jī sù qiě hán.
云雞肅且寒。
fāng dōng yǒu kǔ lèi.
方東有苦淚。
chéng yè fēi gāo lán.
承夜非膏蘭。
cóng cǐ yǒng àn xuē.
從此永黯削。
xuān yè yān néng kuān.
萱葉焉能寬。