“鄣日望所思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼室人詩》是南北朝時期江淹創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神女色姱麗。
乃出巫山湄。
逶迤羅袂下。
鄣日望所思。
佳人獨不然。
戶牖絕錦綦。
感此增嬋娟。
屑屑涕自滋。
清光澹且減。
低意守空帷。

詩意：
這首詩詞描寫了作者對于已故佳人的悼念之情。他稱贊已故的女子容貌絕美，就像神女一樣，從巫山出來。她的美麗衣袂婉轉曲折，讓人想起她逝去的日子。然而，美麗的女子已經離世，沒有人能再欣賞到她的容顏。作者感到傷心，淚水自然而然地流淌，清澈的光芒也逐漸變暗。他沉浸在佳人的回憶中，黯然地守在空寂的帷幕之下。

賞析：
《悼室人詩》以簡潔而含蓄的語言表達了作者對已故佳人的思念之情。詩中通過對已逝女子容貌的贊美，以及對她離世后美麗逐漸消逝的描寫，表達了作者對光陰流逝和生命脆弱性的感慨。在面對死亡的無情打擊下，作者感到悲傷和無奈，他將佳人美麗的形象與逝去的光景相聯系，表達了對逝去時光和美好事物的珍惜和懷念之情。

這首詩詞運用了華麗的詞藻和抒情的筆觸，將美麗與哀傷相結合，通過對形象的描繪和感情的抒發，展現了作者內心深處的情感。整首詩以悼念和懷念為主題，通過對佳人的描寫，使讀者感受到了作者對逝去美好時光的無盡思念和對生命脆弱的深刻認識。

dào shì rén shī
悼室人詩

shén nǚ sè kuā lì.
神女色姱麗。
nǎi chū wū shān méi.
乃出巫山湄。
wēi yí luó mèi xià.
逶迤羅袂下。
zhāng rì wàng suǒ sī.
鄣日望所思。
jiā rén dú bù rán.
佳人獨不然。
hù yǒu jué jǐn qí.
戶牖絕錦綦。
gǎn cǐ zēng chán juān.
感此增嬋娟。
xiè xiè tì zì zī.
屑屑涕自滋。
qīng guāng dàn qiě jiǎn.
清光澹且減。
dī yì shǒu kōng wéi.
低意守空帷。