“金牛此地通巴棧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代錢惟演的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

金牛此地通巴棧，
黃鳥當時頌漢臣。

這首詩詞的意境描繪了一個歷史背景，下面是對詩意和賞析的解析：

詩的第一句描述了金牛山地區通往巴棧的道路。巴棧是一種古代的山間通道，用于交通和貿易。金牛山位于四川省，是中國西南地區的一座山脈。通過這句詩，詩人通過地理景觀來引導讀者進入詩歌的背景。

詩的第二句提到了黃鳥。黃鳥在中國文化中被認為是吉祥和美好的象征。這里，黃鳥被用來歌頌當時的漢臣。漢臣指的是漢代的忠臣，他們為了國家的利益而忠誠地為皇帝服務。通過提到黃鳥頌揚漢臣，詩人表達了對忠誠和奉獻精神的贊美。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了一個歷史場景，并通過地理景觀和象征意義的運用傳達了對忠誠和奉獻的贊美之情。它展示了宋代文人對歷史的關注和傳統價值觀的傳承。這首詩詞在形式上簡練明快，意境清晰，給人以深思和啟迪。

jù
句

jīn niú cǐ dì tōng bā zhàn, huáng niǎo dāng shí sòng hàn chén.
金牛此地通巴棧，黃鳥當時頌漢臣。