“西北樓高晚望迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西北樓高晚望迷”出自宋代錢惟演的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī běi lóu gāo wǎn wàng mí,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“西北樓高晚望迷”全詩
《句》
東南地迥宵烽息,西北樓高晚望迷。
分類:
作者簡介(錢惟演)

錢惟演(977—1034)北宋大臣,西昆體骨干詩人。字希圣,錢塘(今浙江杭州)人。吳越忠懿王錢俶第十四子。從俶歸宋,歷右神武將軍、太仆少卿、命直秘閣,預修《冊府元龜》,累遷工部尚書,拜樞密使,官終崇信軍節度使,博學能文,所著今存《家王故事》、《金坡遺事》。
《句》錢惟演 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是錢惟演。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
東南地迥宵烽息,
西北樓高晚望迷。
詩意:
這首詩描述了一個夜晚的景象。在東南方向,戰爭的烽火已經熄滅,沒有了戰斗的聲音和火光。而在西北方向,高樓之上遠望時,景色昏暗不清,使人感到迷茫和困惑。
賞析:
這首詩通過描繪東南和西北兩個方向的景象,展示了作者對戰亂和困擾的思考。夜晚是一個寂靜的時刻,烽火熄滅代表著戰爭的結束,給人一種平靜的感覺。然而,高樓之上遠望西北卻是一片迷茫,景色昏暗不清,這種迷失的感覺反映了作者對未來的擔憂和不確定性。
整首詩以簡潔而精練的語言傳達了作者內心的感受。通過對戰火熄滅和遠望昏暗景象的對比,詩人表達了對戰亂和不確定未來的思考。這種思考是一種對戰爭的反思和對社會動蕩的觸動,體現了宋代社會的特點和詩人的情感體驗。
“西北樓高晚望迷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dōng nán dì jiǒng xiāo fēng xī, xī běi lóu gāo wǎn wàng mí.
東南地迥宵烽息,西北樓高晚望迷。
“西北樓高晚望迷”平仄韻腳
拼音:xī běi lóu gāo wǎn wàng mí
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西北樓高晚望迷”的相關詩句
“西北樓高晚望迷”的關聯詩句
網友評論
* “西北樓高晚望迷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西北樓高晚望迷”出自錢惟演的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。