“還應勝得碧紗籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一首

誰人把我狂詩句，
寫向添蘿繡戶中。
閑暇若將紅袖拂，
還應勝得碧紗籠。

譯文：
有誰將我這狂放的詩句，
寫在裝飾著花環的窗戶上。
如果有空閑，我會用紅袖輕拂，
一定能超越那碧玉般的輕紗。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己詩句的自信和豪放的態度。詩人問道，有誰能夠將他這些狂放的詩句寫在裝飾著花環的窗戶上，為人所賞。如果有時間，他會用紅袖輕拂窗戶，這樣的動作將會比碧玉般的輕紗更加美麗動人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對自己詩句的自信與豪放。詩人借用寫詩的比喻，將詩句比作自己的孩子，期望有人能夠欣賞和傳頌。他展現了對詩歌的自豪和對詩歌價值的肯定，認為自己的詩句就像一幅繡戶花環，將裝點窗戶的美麗提升到了另一個層次。詩人還表示，如果有空閑的時候，他會用紅袖輕拂窗戶，以彰顯自己的才華和詩句的優美。這樣的動作將會超越一般的美麗，達到碧玉般的高雅和精致。

整首詩詞表達了詩人對自己作品的自信和對詩歌創作的追求。他渴望自己的詩句能夠被他人欣賞和傳頌，并展示了自己的才華和獨特之處。這首詩詞體現了宋代文人的豪放和自我表達的精神，同時也展現了詩人對詩歌藝術的追求和對美的追求。

shī yī shǒu
詩一首

shuí rén bǎ wǒ kuáng shī jù, xiě xiàng tiān luó xiù hù zhōng.
誰人把我狂詩句，寫向添蘿繡戶中。
xián xiá ruò jiāng hóng xiù fú, hái yīng shèng dé bì shā lóng.
閑暇若將紅袖拂，還應勝得碧紗籠。