“兩地曾辭最重權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上知府大同王太尉六首》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩地曾辭最重權，
功如溫樹懶能言。
從來富貴知何限，
少有元戎是狀元。

詩意：
這首詩描繪了一個官員的形象，他曾經辭去了最高權力的職位，但他的功績卻像溫和的樹木一樣懶得吹噓。詩人通過表達對這位官員的贊美，探討了富貴和權力的真正價值，并贊揚那些擁有高尚品德的人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對這位官員的贊美和敬意。首先，詩中提到這位官員曾經辭去了最重要的權力，這表明他并不追求權勢和地位，更注重內心的成就和品德修養。其功績被比喻為溫和的樹木，暗示他不張揚，不自夸，反而更傾向于保持低調和謙遜。這種態度和品質與一般追求權力和財富的人形成了鮮明的對比。

詩的后兩句表達了作者對富貴和權力的思考。他認為富貴和權力并沒有明確的界限，往往讓人迷失自我。然而，真正值得稱道的是那些擁有高尚品德和道德操守的人，他們才是真正的狀元，也就是最杰出的人才。

這首詩通過對官員形象的刻畫，傳達了作者對品德高尚和內在修養的崇敬。它提醒人們在追求權力和財富的過程中，應該注重自身的品質和道德，而不是只追逐外在的虛名和地位。

shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu
上知府大同王太尉六首

liǎng dì céng cí zuì zhòng quán, gōng rú wēn shù lǎn néng yán.
兩地曾辭最重權，功如溫樹懶能言。
cóng lái fù guì zhī hé xiàn, shǎo yǒu yuán róng shì zhuàng yuán.
從來富貴知何限，少有元戎是狀元。