“莫教瓜果浪相招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是明代詩人景翩翩的作品。這首詩以七夕節為背景，描繪了一個寂寥而哀愁的場景，表達了詩人的孤獨和思念之情。

詩詞的中文譯文：
樓前簫史憶吹簫，
雁足西風倍寂寥。
望斷支機應化石，
愁填烏鵲未成橋。
素毫月冷吟梧葉，
紈扇秋回識柳條。
姊妹東鄰如乞巧，
莫教瓜果浪相招。

詩意和賞析：
這首詩以七夕的時節為背景，通過描寫樓前的簫手回憶吹簫的情景，以及西風中孤雁飛行的寂寥，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。

詩中的"望斷支機應化石，愁填烏鵲未成橋"這兩句表達了詩人對于愛人的思念之情。支機是傳說中用于天宮橋梁的工具，而詩中的支機卻斷裂了，化為了石頭，象征著詩人與愛人之間的隔閡和分離。烏鵲是傳說中善妒的鳥，詩中的烏鵲未能成為搭橋的橋梁，意味著詩人與愛人之間的隔膜和無法通達的境地。這些意象表達了詩人對于愛情的渴望和思念之苦。

詩中還出現了"素毫月冷吟梧葉，紈扇秋回識柳條"的描寫。素毫是用來寫字的白色毛筆，月光下冷冷清清地吟唱梧桐樹葉，紈扇搖曳著秋風回憶起那柳樹的身影。這些描寫營造出了一種凄涼的氛圍，與詩人內心的孤獨和思念相呼應。

最后兩句"姊妹東鄰如乞巧，莫教瓜果浪相招"則暗示了七夕節的乞巧傳統。詩人提到東鄰的姊妹，暗指了傳統的七夕乞巧活動中的姐妹們。詩人勸告她們不要讓瓜果浪費相招，意味著詩人希望她們把精力用在真正重要的事情上，而不是浪費在瑣碎的乞巧活動中。

總體而言，這首詩通過描繪七夕時節的寂寥和思念，表達了詩人內心的孤獨和對愛人的思念之情。同時，詩中的意象和描寫也讓讀者感受到了一種凄涼和哀愁的氛圍，展現了明代詩歌中常見的抒發個人情感和表達人生哲理的特點。

qī xī
七夕

lóu qián xiāo shǐ yì chuī xiāo, yàn zú xī fēng bèi jì liáo.
樓前簫史憶吹簫，雁足西風倍寂寥。
wàng duàn zhī jī yìng huà shí, chóu tián wū què wèi chéng qiáo.
望斷支機應化石，愁填烏鵲未成橋。
sù háo yuè lěng yín wú yè, wán shàn qiū huí shí liǔ tiáo.
素毫月冷吟梧葉，紈扇秋回識柳條。
zǐ mèi dōng lín rú qǐ qiǎo, mò jiào guā guǒ làng xiāng zhāo.
姊妹東鄰如乞巧，莫教瓜果浪相招。