“皂囊久積言官奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬宮詞七首》是明代袁宏道創作的一首詩詞。這首詩描繪了早晨彩旗飄揚、龍騰旌旗閃耀的宮殿場景，以及作者在東閣與先生們相聚的情景。皂囊已經積滿了重要文件和奏章，袁宏道分派給金珰（指宦官）去傳遞和執行。

這首詩詞表達了明代官場的一些特點和現象。下面是詩詞的中文譯文：

彩仗龍旌拂曙輕，
朝朝東閣坐先生。
皂囊久積言官奏，
分付金珰取次行。

詩意和賞析：
這首詩詞展示了明代官場的繁忙景象，以及袁宏道對官僚體制的觀察和思考。

首先，詩中描述了彩旗和龍旌在早晨微風中輕輕拂動的場景，展示了朝廷的氣象和盛況。這里的彩仗和龍旌象征著皇權的威嚴和尊嚴，也表達了帝王的權威和威武形象。

其次，詩中提到了作者在東閣與先生們相聚的情景。東閣是明代皇帝處理朝政事務和接見文武百官的地方，也是權力中心之一。在這里，袁宏道與其他官員（先生們）一同坐在東閣，可能進行討論和決策。這表明了官員們常常在這種場合下聚集，參與政務和政策的制定。

最后，詩中提到了皂囊積滿了言官的奏章和文件。皂囊是裝載重要文件和奏章的袋子，言官是明代官員中負責上呈奏章的職位。這一描寫暗示了明代官場的官僚化和繁文縟節。袁宏道將這些命令和文件交給金珰，宦官的代表，讓他負責傳遞和執行。這說明了宦官在明代政治中的重要地位和影響力。

總體而言，這首詩詞通過描繪明代官場的景象，展示了官員們的繁忙和權力運行的細節。它反映了明代政治體制的某些特點，包括皇帝的權威、官員的聚集和宦官的重要角色。這首詩詞在一定程度上向讀者展示了明代社會和政治的方方面面。

nǐ gōng cí qī shǒu
擬宮詞七首

cǎi zhàng lóng jīng fú shǔ qīng, zhāo zhāo dōng gé zuò xiān shēng.
彩仗龍旌拂曙輕，朝朝東閣坐先生。
zào náng jiǔ jī yán guān zòu, fēn fù jīn dāng qǔ cì xíng.
皂囊久積言官奏，分付金珰取次行。