“吏辭如賀日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陳亞。以下是這首詩詞的中文譯文：

吏辭如賀日，
民送似迎時。

這首詩詞的意境表達了兩個不同的場景：一是官員辭職離任的情景，二是民眾送別或迎接重要時刻的場景。

在第一句中，作者用“吏辭如賀日”來形容官員辭職時的離別。這里的“吏辭”指的是官員的辭行之辭，比如告別詞或辭職信。它們被比作“賀日”，暗示著離任的官員像慶祝節日一樣莊重而莊重。這種比喻表達了離任官員對職位和責任的重視，以及他們為國家和人民所做出的貢獻。

在第二句中，作者用“民送似迎時”來描繪民眾送別或迎接重要時刻的場景。這里的“民送”指的是人民的送別之情或迎接重大時刻的熱情。這種送別或迎接的氛圍被比作“迎時”，意味著人們對重要時刻的期待和熱情。這種比喻表達了人民對重大事件的重視和對未來的期許。

整首詩詞通過對官員和民眾的不同場景的描繪，展示了兩者對職位和時刻的重視和敬意。它傳達了作者對官民關系的思考和對國家發展的期許。該詩詞的賞析旨在喚起讀者對人民與政府之間互動關系的思考，以及對國家前途的期待和努力。

jù
句

lì cí rú hè rì, mín sòng shì yíng shí.
吏辭如賀日，民送似迎時。