“出檻亦不翦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜竹》是一首宋代的詩詞，作者是陳亞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出檻亦不翦，從教長舊叢。
年年到朱夏，葉葉是清風。

詩意：
這首詩描繪了作者對竹子的鐘愛和懷念之情。作者表示即使竹子長得茂密，也不愿意去修剪它們。他喜歡看到竹子茂盛的樣子。每年夏天，當朱夏來臨時，竹葉隨風飄舞，像清風一樣輕盈。

賞析：
這首詩以簡潔、含蓄的語言表達了作者對竹子的贊美和感慨。詩中的“出檻亦不翦”意味著作者不愿意修剪竹子，這種態度反映了作者對自然的敬畏和對自然本身的美的追求。作者欣賞竹子的自然生長狀態，不希望對其進行干預。這種態度也可以理解為作者對自由、樸素的追求。

詩中的“從教長舊叢”表達了作者愿意竹子長成茂盛的叢林。這句話暗示著作者對自然生態的喜愛，希望竹林能夠長久地存在，并且長出更多的竹子，形成一片茂密的竹林。

最后兩句“年年到朱夏，葉葉是清風”描繪了夏天竹葉隨風飄動的景象，給人一種清新、自由的感覺。這也可以理解為作者對竹子在夏季的生機勃勃和生命力的贊美。

整首詩以簡練的語言表達了作者對竹子的喜愛和對自然的贊美。通過描繪竹子的生長狀態和夏季的景象，詩中流露出一種寧靜、自由、純凈的意境。這首詩以寥寥數語，傳達出作者對自然之美的感受，引發讀者對自然和生命的思考。

xī zhú
惜竹

chū kǎn yì bù jiǎn, cóng jiào zhǎng jiù cóng.
出檻亦不翦，從教長舊叢。
nián nián dào zhū xià, yè yè shì qīng fēng.
年年到朱夏，葉葉是清風。