“太官角黍初晨啟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太官角黍初晨啟”全詩
億載昌期方赫奕,九天真蔭永延鴻。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《御閣端午帖子》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《御閣端午帖子》是夏竦所作的一首詩詞,它出現在宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
御閣中的角黍,在清晨初啟之時,法坐垂衣,寓意著幸福和祥瑞的降臨。億萬年來的昌盛時期正閃耀著光彩,九天之上永恒的蔭庇延伸至遙遠的鴻運之間。
詩意:
這首詩描繪了一個宮廷中的場景,描述了一種莊重祥和的氛圍。詩中提到的"角黍"是一種用于祭祀的黍稷,而"御閣"則指的是皇帝的居所。整首詩通過描繪黎明時分,在御閣中舉行祭祀儀式的場景,表達了對國家繁榮昌盛和皇帝吉祥長命的祈愿。
賞析:
《御閣端午帖子》運用了華麗而典雅的詞句,富有宮廷氣息,展現了宋代文人的文化修養和對國家繁榮的向往。詩中通過使用"角黍"、"法坐垂衣"、"昌期"、"蔭永延鴻"等形象的描寫,營造出一種莊嚴神圣的氛圍。同時,通過"億載昌期方赫奕"和"九天真蔭永延鴻"的對仗,表達了對國家長治久安、繁榮昌盛的美好祝愿。
整首詩詞通過細膩的描寫和富有節奏感的韻律,展現了夏竦對于皇帝和國家的崇敬之情,以及對于繁榮和吉祥的向往。這首詩詞在形式上充滿了朝廷文化的莊嚴和華麗,同時也反映了宋代士人對于社會穩定和國家繁榮的期待。
“太官角黍初晨啟”全詩拼音讀音對照參考
yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子
tài guān jiǎo shǔ chū chén qǐ, fǎ zuò chuí yī jiè fú lóng.
太官角黍初晨啟,法坐垂衣介福隆。
yì zài chāng qī fāng hè yì, jiǔ tiān zhēn yīn yǒng yán hóng.
億載昌期方赫奕,九天真蔭永延鴻。
“太官角黍初晨啟”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。