“續壽長絲獻紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御閣端午帖子》是宋代夏竦創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

賜羹佳事傳青簡，
續壽長絲獻紫宸。
帝祉薦彰符盛德，
圣心勤恤為生民。

詩意：
這首詩詞是夏竦為表達對皇帝的敬意和贊揚而創作的。詩中描述了皇帝賜予羹食的美事傳到官方文件中，延長了君王的壽命，并向皇帝獻上了用細長的絲綢制作的珍貴貢品。皇帝的恩德被推崇和傳頌，他的圣心關懷百姓，為人民謀福祉。

賞析：
這首詩詞以崇高的口吻贊美皇帝，展現出對皇權的敬畏和崇拜之情。作者通過描繪賜予羹食和貢品獻上的場景，表達了皇帝的高尚仁德和偉大功績。賜予羹食被記載在官方文件中，顯示了皇帝的恩典和政績被廣泛傳頌，彰顯了他的威望和統治力。而獻上的紫色絲綢貢品更是顯示了皇帝的尊貴地位和榮耀。詩詞最后一句贊美皇帝的圣心恤民，表達了他對人民福祉的關心和努力。整首詩詞通過襯托皇帝的崇高形象，強調了皇權的威嚴和至高無上的地位，以及皇帝對國家和人民的關愛和治理之道。

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子

cì gēng jiā shì chuán qīng jiǎn, xù shòu zhǎng sī xiàn zǐ chén.
賜羹佳事傳青簡，續壽長絲獻紫宸。
dì zhǐ jiàn zhāng fú shèng dé, shèng xīn qín xù wéi shēng mín.
帝祉薦彰符盛德，圣心勤恤為生民。