“百靈拱衛天居峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御閣端午帖子》是宋代夏竦所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
續命彩絲登繭館，
長生金籙獻琳宮。
百靈拱衛天居峻，
萬國歡康帝業隆。

詩意解讀：
這首詩詞描述了一幅宏偉壯麗的畫面，詩人以端午節為背景，表達了對帝國的繁榮和吉祥的祝福。

第一句"續命彩絲登繭館"，描繪了彩絲繞繩而上，象征著人們維系生命的希望，登上了繭館。這句話隱喻了人們追求長壽和延年益壽的愿望。

接著，"長生金籙獻琳宮"，金籙是古代祭祀時使用的器物，這里指的是通過祭祀儀式來祈求長生不老的奇跡。而"琳宮"則代表著皇宮，詩人把長生的愿望與帝王的福祉聯系在一起，表達了對帝國的祝福和美好未來的期許。

第三句"百靈拱衛天居峻"，"百靈"是一種鳥類，象征著祥瑞和吉祥，代表神靈的庇佑。它們環繞在"天居峻"之上，加強了皇帝的尊貴和權威。

最后一句"萬國歡康帝業隆"，表達了萬國人民的歡慶和皇帝事業的興盛。"萬國"代表著國家的繁榮和統一，"歡康"表示人民的幸福和安康，"帝業隆"則強調了皇帝的事業興旺。

賞析：
《御閣端午帖子》通過絢麗的詩句和寓意深遠的意象，展示了夏竦對國家繁榮和皇帝事業興盛的美好祝愿。詩中運用了象征手法，將長生、祥瑞和帝國的繁榮巧妙地融合在一起，給人一種莊嚴肅穆、瑰麗華貴的感覺。

詩人的用詞精準，形象生動，通過描繪彩絲登繭、金籙獻琳宮、百靈拱衛等畫面，將詩詞的意境展現得淋漓盡致。整首詩詞氣勢恢弘，給人以莊重肅穆之感，體現了宋代宮廷詩的特點和風格。

同時，詩人通過這首詩詞表達了對皇帝的忠誠和對國家繁榮的美好愿景，展示了當時社會對君主權威的崇拜和對國家統一繁榮的向往。

總之，夏竦的《御閣端午帖子》是一首富有豪華氣派和深遠寓意的詩詞，通過絢麗的意象和精妙的表達，展現了對皇帝和國家的祝福，同時也表達了對長壽、吉祥和繁榮的向往，具有較高的藝術價值和文化內涵。

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御閣端午帖子

xù mìng cǎi sī dēng jiǎn guǎn, cháng shēng jīn lù xiàn lín gōng.
續命彩絲登繭館，長生金籙獻琳宮。
bǎi líng gǒng wèi tiān jū jùn, wàn guó huān kāng dì yè lóng.
百靈拱衛天居峻，萬國歡康帝業隆。