“一川花氣水風生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一川花氣水風生”出自宋代王琪的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī chuān huā qì shuǐ fēng shēng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“一川花氣水風生”全詩
《句》
萬壑松聲山雨過,一川花氣水風生。
分類:
作者簡介(王琪)
王琪:字君玉,生于華陽(今四川成都),徙舒(今安徽廬江)。他是王罕之子、王珪的從兄。北宋政治家、文學家。
《句》王琪 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代王琪所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬壑松聲山雨過,
一川花氣水風生。
詩意:
這首詩詞描繪了大自然的景象。第一句表達了山間松樹的聲音和雨過后的寧靜。第二句則描繪了一條河流上漂浮著花朵的香氣,以及水面上吹來的微風。整首詩詞通過對山雨和水風的描繪,展現了大自然的美妙和寧靜。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言,通過對景物的描繪,表達了作者對大自然的熱愛和對山水之美的贊嘆。詩中的"萬壑松聲"描繪了山谷間松樹發出的聲音,使讀者仿佛置身于山間,感受到大自然的寧靜與恢弘。"山雨過"暗示了一場雨后的清新和洗滌,伴隨著雨過天晴的明亮。接著,詩中轉向描繪了一條河流,河上飄蕩著花朵的香氣,水面上吹來微風,形成了一幅和諧宜人的畫面。整首詩通過對自然景觀的描摹,傳達出作者對大自然的獨特感受和對生活的熱愛。
這首詩詞以簡練的文字展現了大自然的美妙和寧靜,同時也蘊含了作者對自然景觀的贊美之情。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到山水之間的和諧,體味到大自然的寧靜與生機。通過細膩的描寫和簡明的語言,作者將讀者帶入了一個美好的自然世界,使人心生向往和平靜。
“一川花氣水風生”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wàn hè sōng shēng shān yǔ guò, yī chuān huā qì shuǐ fēng shēng.
萬壑松聲山雨過,一川花氣水風生。
“一川花氣水風生”平仄韻腳
拼音:yī chuān huā qì shuǐ fēng shēng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一川花氣水風生”的相關詩句
“一川花氣水風生”的關聯詩句
網友評論
* “一川花氣水風生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一川花氣水風生”出自王琪的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。