“散作催花雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代詩人韓維的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕盈的云彩，薄薄的霧氣。
散開而落下的雨滴催促著花朵綻放。

詩意：
這首詩詞通過描繪輕盈的云彩、薄薄的霧氣和散落的雨滴，表達了春天的美好景象和自然界的生機勃勃。詩中提到的花朵在雨水的滋潤下催促著綻放，暗喻著春天的到來和一切事物的復蘇與生長。

賞析：
《失調名》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景象的描寫，展示了作者對春天的獨特感受。輕盈的云彩和薄薄的霧氣，給人以寧靜、柔美的感覺，暗示了春天的到來。而雨滴的落下，則象征著春雨的滋潤，為花朵的綻放提供了生機和動力。

整首詩詞通過簡短而生動的描寫，傳達了一種清新、明朗的意境。它展示了自然界的變化和生機勃勃的景象，同時也抒發了詩人對春天的喜愛和對生命力的謳歌。這種情感的表達使得詩詞具有強烈的感染力，讀者能夠感受到春天帶來的喜悅和希望，以及大自然的美妙與神奇。

總之，《失調名》是一首簡潔而富有意境的詩詞，通過對自然景象的描繪，展示了春天的美好和生命的蓬勃。它不僅讓人感受到自然界的變化，也喚起了讀者內心對美的追求和對生命的熱愛。

shī tiáo míng
失調名

qīng yún bó wù.
輕云薄霧。
sàn zuò cuī huā yǔ.
散作催花雨。