“兄弟對舉杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代詩人韓維的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兄弟對舉杯，
歡笑不成顏。
誰能解愁懷，
煙雨堪傷肩。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位兄弟舉杯歡飲的場景，然而他們的歡笑并沒有打動他們的內心，他們的神情依然沉郁。詩人思考著，有誰能夠理解他們內心的憂愁呢？即使是美麗的雨霧天氣也無法減輕他們的憂傷之情。

賞析：
1. 詩詞描寫了兄弟之間的聚會場景，這種家人之間的歡聚本應該是快樂和愉悅的，然而詩中的兄弟們卻沒有真正的歡樂，他們的心情仍然低落。這種對比突出了他們內心的失落和困擾。

2. 詩中的"失調名"表達了詩人內心的矛盾和不安。兄弟們舉杯歡飲，但他們的笑容卻無法掩飾內心的失調和不滿。這種失調感體現了詩人對人生的思考和對世事的感慨。

3. 詩人通過"煙雨堪傷肩"來形容雨霧天氣，將自然景物與詩人內心的憂傷相聯系。煙雨模糊了視線，給人以陰郁的感覺，暗示了詩人內心的痛苦和困惑。

4. 整首詩運用了簡潔的語言和押韻的形式，表達了復雜的情感。詩人通過兄弟舉杯歡飲的場景，抒發了對人生的迷茫和對人情世故的疑惑。詩詞簡單而深刻，給人以思考和共鳴的空間。

總的來說，《失調名》這首詩詞通過兄弟歡飲的場景，表達了詩人內心的矛盾和困惑。他們的笑容掩飾不住內心的失落，詩人對人生的思考和對世事的感慨在詩中得到了體現。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，喚起讀者對人生意義和內心情感的思考。

shī tiáo míng
失調名

xiōng dì duì jǔ bēi.
兄弟對舉杯。