“分明說得帝都春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是韓維所作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一首

鶴使曉來華表上，
分明說得帝都春。
門開閶闔星河在，
榜注神仙姓字瓣。

中文譯文：

一首詩

清晨，鶴飛來到華麗的宮闕，
明確地描述了帝都的春天。
宮門敞開，星河閃耀，
榜上記錄著神仙般的姓氏。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個春天的景象，以及在帝都中的宮殿中發生的一系列事情。詩人通過描繪鶴飛來到華表上，清晨的宮門敞開，星河閃耀等細節，展現了春天的繁榮景象和宮殿的壯麗氣象。

詩中的“鶴使”指的是傳說中的仙鶴，它們被賦予了神秘和神仙的象征意義。鶴飛來到華表上，象征著春天的到來，意味著新生和希望的到來。

詩中的“帝都春”表達了帝都的春天，這里可以理解為國家的春天，也可以理解為皇帝統治下的都城的春天。這里，詩人以簡潔明了的語言，表達了帝都春天的美好景象。

“門開閶闔”一句描述了宮門敞開的場景，給人一種莊嚴和肅穆的感覺。而“星河在”則展示了宮殿內的繁華景象，星河閃耀，給人以宏偉壯麗之感。

最后一句“榜注神仙姓字瓣”，表達了宮殿中榜上記錄著神仙般的姓氏，這些人被視為超凡脫俗的存在。這里，詩人通過描寫榜上的記錄，強調了宮廷的尊貴和神圣。

整首詩語言簡練，意境深遠，通過對宮廷春天景象的描繪，展示了帝都的繁榮和壯麗。詩中運用了象征手法，通過鶴飛、宮門敞開、星河閃耀等形象細膩地刻畫了春天的美好和宮廷的莊嚴氛圍。

這首詩詞以宮廷春天為主題，展現了詩人對帝都春天的贊美和景象的描繪。整首詩詞意境明朗，用詞簡潔精煉，通過具體的景物描寫和象征意象的運用，將讀者帶入了一個充滿神秘和莊嚴的宮廷春天。這首詩詞在結構上簡潔明了，表達出對春天和宮廷的贊美之情，使人聯想到皇家的尊貴和神秘，以及春天的繁榮和希望。

shī yī shǒu
詩一首

hè shǐ xiǎo lái huá biǎo shàng, fēn míng shuō de dì dū chūn.
鶴使曉來華表上，分明說得帝都春。
mén kāi chāng hé xīng hé zài, bǎng zhù shén xiān xìng zì bàn.
門開閶闔星河在，榜注神仙姓字瓣。