“火衰水劣病余身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庵中睡起五頌寄海印長老》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人身患重病，寂寞無聊的情景，同時表達了他對年輕客人的期待，以及對美好春天的向往。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

火衰水劣病余身，
未散虛空一聚塵。
更欲強招年少客，
折花同賞夢中春。

詩詞的意境主要包括兩個方面：

首先，詩人自述身體狀況欠佳，火衰水劣，指代自己的精神和體力都已經衰退。他感到病魔的纏繞，寂寞無聊，未能散去的是他內心的空虛和塵埃，這里可以理解為他對生活的不滿和迷茫。

其次，詩人希望能夠招待一些年輕的客人，以彌補自己寂寞的狀態。他希望這些年輕人能夠共同欣賞這夢中的春天，折花賞玩，意味著分享美好的事物和心靈的交流。這表明詩人對于美好的事物和青春的向往，并希望通過與年輕人的交流來找回生活的活力和激情。

總體來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人病患和寂寞的心境，同時透露了他對年輕人和春天的向往。通過這種對比，詩人表達了對于生活意義和美好的追求，以及對于與他人的交流和理解的渴望。

ān zhōng shuì qǐ wǔ sòng jì hǎi yìn zhǎng lǎo
庵中睡起五頌寄海印長老

huǒ shuāi shuǐ liè bìng yú shēn, wèi sàn xū kōng yī jù chén.
火衰水劣病余身，未散虛空一聚塵。
gèng yù qiáng zhāo nián shào kè, zhé huā tóng shǎng mèng zhōng chūn.
更欲強招年少客，折花同賞夢中春。