“紅燭迎舟盡醉還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩位貴客暢游皆是我的朋友，
紅燭照亮船只，我們盡情暢飲，然后歸來。

詩意：
這首詩描繪了詩人與兩位貴客一同游玩的場景。詩人稱這兩位貴客為"吾黨"，意味著他們是詩人的朋友，彼此之間關系密切。他們在船上度過了愉快的時光，點亮紅燭，一起暢飲歡樂，享受彼此的陪伴。最后，他們醉醺醺地返回。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了友誼的美好和歡愉的時刻。詩人通過使用"吾黨"這一詞語，表達了與貴客之間親密無間的關系。紅燭的明亮照耀著船只，象征著友誼的溫暖和亮點，也增添了歡樂的氛圍。最后，"盡醉還"這一詞句表達了他們對快樂時光的充分享受，也暗示了友誼與歡樂的重要性。整首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了友誼和快樂的場景，讓讀者感受到了詩人與貴客們一同度過美好時光的愉悅。

jù
句

liǎng jūn kuàng dù jiē wú dǎng, hóng zhú yíng zhōu jǐn zuì hái.
兩君曠度皆吾黨，紅燭迎舟盡醉還。