“動兇由二三”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“動兇由二三”全詩
心微在精一,動兇由二三。
根深自生色,形神猶飲酣。
一毛猶有倫,聲臭無容參。
分類:
《和陳七峰七詩韻》包恢 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和陳七峰七詩韻》
朝代:宋代
作者:包恢
洞然一止水,
浪靜仍風恬。
心微在精一,
動兇由二三。
根深自生色,
形神猶飲酣。
一毛猶有倫,
聲臭無容參。
中文譯文:
湖水靜謐無波瀾,
漣漪平息風也安。
心靈微妙純粹一,
惡念動蕩由二三。
根深扎根自然色,
形神飽飲美酒歡。
即使細微毫不同,
聲音卻無法參與。
詩意和賞析:
這首詩是包恢在宋代寫給陳七峰的七首詩中的一首。整首詩以自然景物為比喻,表達了心境的寧靜與純凈,以及離開喧囂和雜念的美好。
首先,詩中的"洞然一止水,浪靜仍風恬"描述了湖水的寧靜和風平浪靜的景象,給人一種靜謐和寧靜的感覺。接著,詩人通過"心微在精一,動兇由二三"表達了心靈的微妙和純凈,將惡念的產生與外界的干擾聯系在一起,暗示了只有心靈純凈才能遠離雜念的干擾。
詩中的"根深自生色,形神猶飲酣"描繪了自然界的生命力和活力,意味著心靈深處的力量和活力。它也強調了形體和精神的滋養,暗示了心靈的豐盈和滿足。
最后兩句"一毛猶有倫,聲臭無容參"傳達了詩人的意愿。即使是微小的物體也有它的價值和意義,而嘈雜的聲音和惡臭卻無法與之相提并論。這里可以理解為詩人渴望純凈和美好的內心世界,拒絕接受外界的干擾和污染。
總的來說,這首詩通過自然景物的描繪,抒發了詩人對寧靜、純凈和內心世界的追求。它呈現了一種超脫塵囂、尋求心靈安寧的美好愿景,同時也表達了對物質和喧鬧的排斥。
“動兇由二三”全詩拼音讀音對照參考
hé chén qī fēng qī shī yùn
和陳七峰七詩韻
dòng rán yī zhǐ shuǐ, làng jìng réng fēng tián.
洞然一止水,浪靜仍風恬。
xīn wēi zài jīng yī, dòng xiōng yóu èr sān.
心微在精一,動兇由二三。
gēn shēn zì shēng sè, xíng shén yóu yǐn hān.
根深自生色,形神猶飲酣。
yī máo yóu yǒu lún, shēng chòu wú róng cān.
一毛猶有倫,聲臭無容參。
“動兇由二三”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 (仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。