“過了春風一半時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
玉麟堂下柳絲絲，
過了春風一半時。
行到水鄉應底事，
黃鶯飛上杏花枝。

詩意：
這首詩描繪了金陵（今南京）的景色和春天的氛圍。詩人以玉麟堂為背景，描述了墻下垂柳如絲般搖曳的景象，暗示著春天已經過了一半。當詩人行走到水鄉時，會有一些事情等待著他去處理。黃鶯從杏花的枝頭飛過，展示了春天的生機盎然。

賞析：
這首詩以簡潔的句子勾勒出了春天的景色和情感。玉麟堂下的柳樹輕柔地搖曳，給人一種溫暖宜人的感覺，同時也暗示了時間的流逝。詩人巧妙地使用了“過了春風一半時”的表達方式，使讀者能夠感受到春天的離去和時光的飛逝。

在詩的后半部分，詩人提到自己行至水鄉，應該要處理一些事情，這增加了詩歌的現實感和生活情境的描繪。最后一句描繪了黃鶯飛上杏花枝，這是春天生機勃發的象征，也給人以希望和活力。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對春天的感受和對生活的體悟。讀者可以從中感受到時間的流轉、生活的變遷以及春天帶來的希望和生機。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yù lín táng xià liǔ sī sī, guò le chūn fēng yī bàn shí.
玉麟堂下柳絲絲，過了春風一半時。
xíng dào shuǐ xiāng yīng dǐ shì, huáng yīng fēi shàng xìng huā zhī.
行到水鄉應底事，黃鶯飛上杏花枝。