“碧煙騰上青松樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金陵雜興二百首》
朝代：宋代
作者：蘇泂

碧煙騰上青松樹，
下有仙人此煉丹。
丹成不愿千千歲，
乞與前生一味閑。

中文譯文：
藍色的煙霧升騰至青松樹上，
下面有位仙人在此煉制丹藥。
丹藥成熟后，他不愿意長生不老，
只愿意與前世一樣心安逸閑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個仙人在金陵（現在的南京）的景象和心境。首先，詩人以碧煙騰升至青松樹上作為開篇，給人一種清幽的感覺。青松樹象征著長壽和堅貞，與仙人的主題相契合。

接著，詩人描述了仙人在此地煉制丹藥。丹藥在道教中被認為是能夠延年益壽的神奇藥物，仙人通過煉丹來追求長生不老的愿望。然而，當丹藥煉制完成后，仙人卻表達了不愿意千千歲的心愿。這表明仙人并不追求永生，而是渴望過一種寧靜自在的生活。

最后兩句表達了仙人乞求與前世一樣心安逸閑的愿望。他并不追求無盡的歲月，而是希望能夠擁有一種寧靜平和的生活狀態。這種心境與道家思想中的無為而治、安于現狀的理念相契合。

整首詩詞通過描繪仙人煉丹的場景，表達了作者對于追求長生不老的渴望和對于安逸閑適生活的向往。詩人通過仙人的心態，傳達了一種超脫塵世、追求內心平和與滿足的情感。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bì yān téng shàng qīng sōng shù, xià yǒu xiān rén cǐ liàn dān.
碧煙騰上青松樹，下有仙人此煉丹。
dān chéng bù yuàn qiān qiān suì, qǐ yǔ qián shēng yī wèi xián.
丹成不愿千千歲，乞與前生一味閑。