“帕黃寂寞護龍墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永巷斜廊鬧戟闈，
帕黃寂寞護龍墀。
深宮不與閑人到，
只許珍禽自在飛。

詩意：
這首詩詞描繪了金陵城中的景象和場景。作者描述了永巷的斜廊上戟闈的喧鬧聲，帕黃（黃色的面紗）下孤寂地守護著龍墀（指皇帝的寶座）。深宮中不容許普通人進入，只有珍禽可以自由地飛翔。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了金陵城宮殿的寧靜和神秘。永巷斜廊上的戟闈喧囂聲與帕黃下的寂寞形成了鮮明的對比，凸顯了深宮的封閉與隱秘。作者以珍禽自在飛翔來象征皇宮內自由自在的氛圍，與外界的閑人無緣進入。整首詩詞運用了對比的手法，通過微妙的對比和意象的構建，將讀者帶入了一個神秘而高貴的宮廷世界。

此外，詩中的金陵指的是當時的南京，是宋代的都城。通過描繪宮廷的景象，詩人蘇泂展示了宮廷的封閉和隱秘，以及皇帝的權威和地位。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和對比手法，展現了金陵城宮廷的神秘和高貴，同時也表達了深宮的封閉與隱秘，以及皇帝的獨特地位。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yǒng xiàng xié láng nào jǐ wéi, pà huáng jì mò hù lóng chí.
永巷斜廊鬧戟闈，帕黃寂寞護龍墀。
shēn gōng bù yǔ xián rén dào, zhǐ xǔ zhēn qín zì zài fēi.
深宮不與閑人到，只許珍禽自在飛。