“每因得句輒潸然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每因得句輒潸然”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:měi yīn dé jù zhé shān rán,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“每因得句輒潸然”全詩
《金陵雜興二百首》
三山摻別是前年,除夜還家翁已仙。
少小知憐今老矣,每因得句輒潸然。
少小知憐今老矣,每因得句輒潸然。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂所作的一部詩集,屬于宋代文學作品。以下是對其中一首詩詞的分析:
詩詞:《三山摻別是前年,除夜還家翁已仙。少小知憐今老矣,每因得句輒潸然。》
中文譯文:前年,我離別了三山,除夜回家時,翁已成仙。少年時對此并無察覺,如今年老,深感時光匆匆。每當得到一句佳作,心中不禁涌起悲傷之情。
詩意和賞析:這首詩以作者的個人經歷為主題,表達了對時光流轉和歲月變遷的感慨。首先,詩人提及了自己前年離別三山的經歷,這里的"三山"可能指的是作者離開的地方或景點,也可能是象征性的表達。接著,詩人描述了自己除夕回家時,發現家中的翁(指長輩)已經仙逝了,這表明了時光的無情和生命的脆弱。然后,詩人回憶起自己年少時對此并沒有太多的思考和認識,而如今年老,才深刻感受到時光的過去和自己的衰老。最后兩句表達了每當作者得到一句佳作時,都會喚起內心的悲傷情緒,這可能是因為佳作觸動了他對時光流逝的敏感和對生命短暫性的思考。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對時光流轉和生命短暫的深刻感慨,通過對離別、仙逝和年老的描寫,傳達了一種哀怨之情。詩人通過自己的親身經歷,呈現了人生的無常和歲月的無情,表達了對時光流逝和人生短暫的深深憂傷之情。這首詩詞通過簡單而富有感染力的語言,引發讀者對生命的思考和對時光的珍視。
“每因得句輒潸然”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
sān shān càn bié shì qián nián, chú yè huán jiā wēng yǐ xiān.
三山摻別是前年,除夜還家翁已仙。
shào xiǎo zhī lián jīn lǎo yǐ, měi yīn dé jù zhé shān rán.
少小知憐今老矣,每因得句輒潸然。
“每因得句輒潸然”平仄韻腳
拼音:měi yīn dé jù zhé shān rán
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“每因得句輒潸然”的相關詩句
“每因得句輒潸然”的關聯詩句
網友評論
* “每因得句輒潸然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“每因得句輒潸然”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。