“碑字已漫青草死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五陵歌舞換埃塵，
地下黃金出尚新。
碑字已漫青草死，
酸風吹殺石麒麟。

詩意：
這首詩詞描繪了金陵（即南京）的景象。金陵是一個歷史悠久的城市，曾經是中國的首都。詩中通過描寫五陵地區的變遷，表達了歲月更迭和興衰的感慨。五陵是指南京周邊的五個陵墓，這里曾經是帝王貴族的安葬之地。然而，如今這些陵墓已經被塵埃所覆蓋，原本繁華的歌舞場景也已消失殆盡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，揭示了金陵的興衰與人事的變遷。首句“五陵歌舞換埃塵”，直接點出了五陵曾經繁華的景象已被塵埃所掩蓋。五陵地區曾經是顯貴的安葬地，也是熱鬧非凡的場所，但現在卻一片荒涼。

接下來的兩句“地下黃金出尚新，碑字已漫青草死”，通過對比地下的黃金和上面的碑字，表達了歲月流轉的無情。黃金雖然珍貴，但它從地底出土時，卻帶有新鮮的光彩，與此形成強烈對比的是碑字已經沉沒在青草之中，昔日的榮耀已經消逝。

最后一句“酸風吹殺石麒麟”，以形象的語言描繪了歲月的摧殘和殘酷。石麒麟是一種傳統的石雕藝術品，代表著尊貴和祥瑞。然而，現在的金陵已經被歲月的酸風吹襲，石麒麟也在這殘酷的環境下凋零。

整首詩詞通過簡練而凄涼的描寫，展現了金陵的興衰和歲月的無情。它不僅抒發了作者對金陵昔日輝煌的懷念之情，同時也反映了歷史的變遷和人事的更替。詩詞中的意象獨特，用詞簡練，寓意深遠，是一首值得品味的佳作。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

wǔ líng gē wǔ huàn āi chén, dì xià huáng jīn chū shàng xīn.
五陵歌舞換埃塵，地下黃金出尚新。
bēi zì yǐ màn qīng cǎo sǐ, suān fēng chuī shā shí qí lín.
碑字已漫青草死，酸風吹殺石麒麟。